Jugglers第9集剧情

南致源(崔丹尼尔 饰)吻了左允儿(白珍熙 饰)后一起回家，两个人不免有些尴尬，两个人回去后都比较后悔自己的行为。以至于第二天上班两个人都有意避开对方，做事就像做贼一般，而开会的时候两个人却同时感冒，这又使同事们浮想联翩。而另一边赵尚茂拿到一份重要的广告计划，为了让宝娜与他一条心地做事，他将这个策划权交给了宝娜。南致源和左允儿两人相互避开，假装若无其事总不是办法。而左允儿现在面对的情况要么辞职，要么收到南致源发来的请帖。终于南致源决定和左允儿谈谈，下班回家后二人在园中一起坐下，南致源还没开口左允儿便已经知道他要说什么。左允儿先开口说明了自己的立场，司师父同体就是上司师父，父亲一体，如果他们相恋就是乱伦，并且她也不是一个吻就会缠着对方不放的人，至于那个吻就是场景气氛所致，一时冲动而已。第二天南致源将从记者朋友那里得来的消息召开调查，说有一批电子产品生产有问题。而这个消息对赵尚茂而言可不是什么好事，如果不能达到预期的销售效果他就不能当选副社长，于是他建议先宣传后改进，相关负责人也采纳了他的意见。另一边副社长的女儿从国外回来了，她通过副社长联系南致源，但这恰巧被左允儿看到，开始左允儿并没有想太多，直到她整理南致源的邮箱才发现度熙是南致源的妻子，左允儿这时觉得自己可能陷入一个不好的境界，或者只是一时冲动。晚上左允儿坐公交回家发现南致源也在这辆公交上上，南致源告诉她为什么和度熙离婚，和自己曾经的经历。第二天，赵尚茂发现南致源在调查电子产品的瑕疵问题，他找南致源和谈却被南致源拒绝。而左允儿在公司为每个人准备了新年礼物，说是南常务送给他们的。这一次南致源没有责怪她多管闲事，而是看到她没有给自己准备礼物，所以特意选了一双兔子拖鞋给她。另一边，王静爱(姜惠贞 饰)迎来一位保险公司的人，因为王静爱的前夫朴俊彪在失踪之前买入大额意外险，现在保险公司怀疑是骗保。这天是休息日，左允儿本来打算和朋友出去玩，但是看到南致源给她留下的卡片上写着“感谢有你在身边”，她立马下车在餐厅见到南致源，将南致源拥入怀中。