美声Christopf扮演者：ThorbjørnHarr

钟正,张倩如,孔雁

沈腾,黄景瑜,尹正,张本煜,尹昉,田雨,魏翔,赵文瑄,腾格尔,易小星,李庆誉,高华阳,刘帅良,李玲玉,何穗,潘晓婷,田原,李春嫒,冯绍峰

詹姆斯·诺顿,凡妮莎·柯比,彼得·萨斯加德,约瑟夫·马勒,肯内斯·库兰汉姆,费奈拉·伍尔加,米哈利娜·奥利尚斯卡,塞林·琼斯,贝娅塔·波兹尼亚克,朱利安·刘易斯·琼斯,理查德·艾尔芬,简·豪,克日什托夫·皮耶钦斯基

秦萍,何莉莉,王羽,邢慧,凌波,岳华,冯宝宝

李子雄,高利虹,唐幂,高丽虹

陈奇,许倾依

陈小春,李治廷,韩雪,任达华,何润东,熊黛林,李丽珍,黄嘉乐,张国强,伍咏薇,吴嘉龙,汤加文,成家宏,隋凯,陈惠敏,汤镇业,李子雄,艾威

约瑟夫·肖斯特林格,艾尔玛·乌里拉,哈坎·哈格郭德,伊丽莎白·埃里克森,斯文·尼科维斯特

基努·里维斯,布蕾克·莱弗利,玛丽亚·贝罗,薇诺娜·瑞德,莫妮卡·贝鲁奇,罗宾·怀特,朱丽安·摩尔,艾伦·阿金

拉尔夫·费因斯,斯蒂芬·瑞,朱丽安·摩尔,希瑟-杰·琼斯,詹姆斯·伯拉姆,伊恩·哈特

约瑟夫·高登-莱维特,斯嘉丽·约翰逊,朱丽安·摩尔,托尼·丹扎,格伦妮·海德利,布丽·拉尔森,罗伯·布朗,杰里米·卢克,伊塔莉·里奇,罗安妮·毕晓普,查宁·塔图姆,安妮·海瑟薇,亚历克茜·德克萨丝

詹妮弗·劳伦斯,乔什·哈切森,利亚姆·海姆斯沃斯,伍迪·哈里森,唐纳德·萨瑟兰,菲利普·塞默·霍夫曼,朱丽安·摩尔,薇洛·西尔德斯,山姆·克拉弗林,伊丽莎白·班克斯,马赫沙拉·阿里,吉娜·马隆,杰弗里·怀特,葆拉·马尔科姆森,斯坦利·图齐,娜塔莉·多默尔,伊万·罗斯,埃尔登·汉森,约翰·威斯利·查特曼,萨莉塔·乔德霍里,斯黛芬·道森,帕蒂纳·雷内亚·米勒,罗伯特·克耐普

詹妮弗·劳伦斯,乔什·哈切森,利亚姆·海姆斯沃斯,伍迪·哈里森,伊丽莎白·班克斯,朱丽安·摩尔,菲利普·塞默·霍夫曼,杰弗里·怀特,斯坦利·图齐,唐纳德·萨瑟兰,托比·琼斯,山姆·克拉弗林,吉娜·马隆,娜塔莉·多默尔,伊万·罗斯

朱丽安·摩尔,威廉姆·H·梅西,约翰·C·赖利,汤姆·克鲁斯,菲利普·贝克·霍尔,菲利普·塞默·霍夫曼,杰森·罗巴兹,梅洛拉·沃尔特斯,Jeremy,Blackman

梅丽尔·斯特里普,朱丽安·摩尔,妮可·基德曼,艾德·哈里斯,托妮·科莱特,克莱尔·丹妮丝,杰夫·丹尼尔斯,斯蒂芬·迪兰,艾莉森·珍妮,约翰·C·赖利,米兰达·理查森,艾琳·阿特金斯,玛格·马丁戴尔,琳达·巴塞特,George,Loftus,杰克·罗韦洛

罗伯特·德尼罗,保罗·达诺,朱丽安·摩尔,奥莉薇·瑟尔比,莉莉·泰勒,戴尔·迪奇,维克多·罗塞克,韦斯·斯塔迪